I18N & L10N

I18N 本来是 hacker 们使用的一个缩写，这里用来表达企业的"国际化"

让我们把眼光放到软件业，想想你机器上现在安装并且每天都在用的，中国人写的软件有哪些...我这里汇报一下我的：Maxthon、FlashGet、金山词霸、紫光输入法。去掉后两个纯粹是 L10N 的软件，我的最爱里面就只剩下了两个来自中国的软件，而且恰恰，它们可能是中国人所做出的最为国际化的软件！

我这里的要点在于，国际化，也就是 I18N，是这两个软件成功的关键。而那些被我枪毙掉的国产软件，不管过去再如何辉煌，最后仍然在外来软件的冲击下倒掉。

推论：你想创建一个可以持续发展的软件项目吗？如果你做的不是词霸或者输入法，那么就得在合适的时候考虑一下软件如何 I18N 吧

回到互联网服务业。既便你在从事一项看似完全本地化的服务，完全不必担心五年内有外国人和你竞争，可是果真如此吗？

那天老冒抱怨，Java 程序员极为难招，市场上充斥着烂人。aha，我最近招聘的经历完全印证了这个事实。那好程序员都到哪里去了呢？

我的另一个要点是，即使你觉得你从事的业务和 IBM、Moto 没有任何竞争关系，但是在人力资本市场上，你确实是在和巨头们在竞争着的。我这里可以透露一个数据，Moto 给它的一个中国的外包公司，每个合同工大约要付 3.4 万美元/年，那么你想想 Moto 自己的中国员工，一年的人力成本是多少？

我知道在中国开展软件和服务业务有多困难，盗版、习惯免费的用户. etc,etc. 但是为什么不去运营一个全球性的业务呢？不管别人怎么说华为和联想，至少它们在这一点上是所有中国 IT 企业的榜样.

最后是我的想法：
1. 软件开发者和startups，能不能从一开始就把眼光放到全球运营上呢? 现在互联网如此发达，跨越国界似乎不是太大的障碍。
2. 即使缺乏分销的渠道，是不是可以考虑挑选国外的合作伙伴呢？
3. 其实做外包也不错，成为全球价值链中的一环，也能学习到很多东西
4. 上述前提是已经有能力提供 L10N 质量标准的软件和服务，中国已经有优秀的企业和工程师完全有能力做到这点并更进一步，Maxthon 是很好的例子，我这里并不是白日做梦。

怕就怕连"追求质量、关注用户"的 L10N 基本目标都达不到，这个就太可悲了，活该被淘汰掉。